est americain

bonjour a tous
nous ne sommes pas encore aplanis par un truck pour garnir un french hamburger,chez nous,nous essayons d'oeuvrer pour manger sain et garder propre l'environnement,ici nous nous sentons en faute mais nous devons nous alimenter et les coups de pedale eliminent sure,sel et graisse.En New Jersey,enPennsylvanie,au Maryland,en Virginie,.En Pennsylvanie,nous avons rencontre les amisch qui travaillent merveilleusement bien avec les chevaux et les mules,attelage de 8 chevaux pour labourer,5 mules pour epandre le lizier.Il nous aurait plu de rester parmi eux,on se croirait a une autre epoque,leurs habits sont ceux du debut du siecle dernier,les traditions semblent continuer mais surement selon des regles etablies peut etre pas toujours confortables pour les jeunes et les femmes.Nous avons beaucoup aime l'etat de Virginie au pied des Appalaches.Hier,nous avons voulu prendre un raccourci par la ligne de crete du Blue Ridge Mountain dans le parc national mais ce matin,,apres y avoir campe,nous sommes vite redescendus pour economiser nos forces,800m,1000m d,altitude charges,c'est pour les jeunes.Nous campons dans les States Parks ou chez l'habitant.Demain,nous serons a Roanoke,toujours en Virginie.Si vous voyez toujours Andre avec son beret sur la tete et bien l'americain a toujours un verre en carton a la main,rempli d'un breuvage probably sucre.Nous roulons a raison de 100kms pa jour a convertir en miles,la sante est bonne et l'entente parfaite,on dit ici que nous sommes en honeymoon,les virginiens sont tres accueillants
write you again and have a nice week end

nous y sommes bien,le drapeau americain flotte partout.

Le Havre - New York

Huit jours de "croisière" sans mal de mer, soignés comme des petits couchons, la balance nous indique 3 kilos supplémentaires.  Enfin nous débarquons et nous passons devant le "service d'immigration" qui nous donne 6 mois de visa renouvelables  Puis par un taxi du bateau jusqu'à la douane pour les prises d'empreintes il nous en coûte 20 dollars pour faire 2 km.  La machine n'était en panne nous devons changer de port et aller à Bayonne il fallait un surplus de 80 dollars (pour 6 personnes) nous refusons bien sûr.  Négociation et nous devenons la cause du déplacement, notre demande de visa en dépend.  Nous acceptons donc de payer nous même mais nos amis veulent partager.  Et nous voila seuls dans un immense hall à prendre les fameuses empreintes avec notre visa pour une année sand preuve pour notre retour???  Bien étrange aventure!!  Le taxi a hérité de 200 dollars pour 15 km et tout cela se partarge peut-être avec les agents de douanes?  Corruption?  Drôle de premier contact avec le pays.  Enfin nous avons un visa d'un an impossible normalement à obtenir, pour 35 dollars.  Heureusement l'acceuil amical de Scott nous donne un toute autre image.

Andre

Partie Atlantique

Notre croisière sur la Tanzania a près fin, les vacanes "prépére"sont terminées.  La vie à bord a été rythemée par les repas copieux et les parties de fléchette, le soir avec Jeff et Wolfgang, si non rien à signaler que du temps à passer et des kilos superflus à perdre/

Tous les voyages commencent un lundi donc c'est parti.  Nous debarquons lundi matin et Scott notre ami cycliste nous accompagne en vélo jusqu'à son appartement.  Lui aussi a des kilométres dans le mollets, Amsterdam-Barcelone et Prague-Athenes.

Mardi jour de visite et du devoir du touriste.  A pied, nous traînons dans les rues de Manhattan (l'eglise St Patrick, Central Park la 5e Avenue, Chinatown, et quartier italien, Twin Towers, World Trade Center et la Statut de la Liberté).  Ouf, je suis épuisée.  Demain, nous reprenons nos guidons abandonnés depuis plus d'une semaine même plus pour découvrir les secrets des Etats-Unis.

Frédo

partie française

salut à tous
samedi 26 02 11,nous enfourchons nos deux montures deux roues, chargées de 25 kg, sous la pluie, contre les vents, sans entrainement. Nous parcourons, tout de même, 120 kms, l'adrénaline aidant. La première étape à Saumur est arrosée avec les copains du CALC: Véro, Jean-Luc, Gérald, mais le cargo n'attend pas, on reprend le guidons, la route défile sous nos roues, le Lude, Saint Mars d' Outillé, puis le Perche, ce n'est pas que le pays du cidre, mais aussi celui des méga côtes avec la vent du nord. L'Orne traversée, nous sillonnons l'Eure par la vallée de la Charentonne jusque Brionne. Vas-y Mémère, ça roule! Le bonheur est sur la rout, le couple est toujours en accord, l'un derrière l'autre, pour ce protéger du vent. Queleques petites fächeries dûes aux grands gestes désordonnées dans la tente, donne un peu de tonnalité aux soirées. Nous arrivons mercredi après-midi après 470 kms à la Solitude, chez Laurence et Dominique, amis du CALC en Seine-Maritime. Le cargo part dimanche matin au quai de Bougainville, au Havre et nos serons accueillis à New-York au port de Bayonne 8 jours plus tard par Scott, ami cycliste américain du réseau " Warmshowers".
Fredo